20 câu thành ngữ được sử dụng nhiều trong giao tiếp

Đăng bởi Admin vào lúc 21:21 - 26/05/2021
  1. OUT OF PLACE ( lạc quẻ , lạc long , không đúng chỗ)

Ex : I feel out of place around here

  1. SAVE THE DAY (cứu vãn tình thế)

Ex: I was really sick and my friend saved the day and wrote my English essay for me

  1. PRACTICE  MAKES PERFECT ( có công mài sắt ,có ngày nên kim )

Ex : Don’t worry about your oral English…Practice makes perfect !

  1. EASY COME EASY GO ( dễ đến dễ đi )

Ex : I won a lot of money at the casino last night but lost it on my way out . Oh well , easy come easy go

  1. YOU GET WHAT YOU PAY FOR (tiền nào của nấy)

Ex: You get what you pay for so that’s why I invest in expensiveshoes.

  1. OUT OF SIGHT OUT OF MIND ( xa mặt cách lòng )

Ex : I don’t think of them unless they send Christmas card - out of sight out of mind , I guess

  1. NEW ONE IN OLD ONE OUT ( có mới nới cũ)

Ex : New one in old one out. That’s his manner

  1. CHILL OUT ( bình tĩnh , thong thả )

Ex : Just chill out until he gets over being mad .

  1. COST A FORTUNE ( đắt giá , đáng giá cả một gia tài )

Ex : Houses in this area cost a fortune.

  1. DON’T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH (nói trước bước không qua )

Ex: You’re always ahead of yourself . Don’t count the chickens before they hatch

  1. CAN’T HAVE IT BOTH WAYS ( được cái này mất cái kia )

Ex : I know you love ice creambut you can’t eat it every day and lose weight – you just can’t have it both ways

  1. BETTER LUCK NEXT TIME ( chúc may mắn lần sau , thua kèo này bày keo khác )

Ex: Don’t worry ! better luck next time .

  1. AS CLEAR AS DAYLIGHT  ( rõ như ban ngày)

Ex : His mistake is as clear as daylight.

  1. AS AND WHEN  ( khi nào có dịp )

Ex : I will tell you more as and when.

  1. MONEY TALKS ( có tiền mua tiên cũng được)

Ex: Of course he’ll get what he want . Money talks , doesn’t it ?

  1. THE FAILURE IS THE MOTHER OF SUCCESS ( thất bại là mẹ thành công )

Ex : At last simply that : the failure is the mother of success.

  1. BETER LATE THAN NEVER ( thà trễ còn hơn không )

Ex : “ Sorry , I sent late” . – “ No problem . Better late than never”

  1. THE MORE THE MERRIER (càng đông càng vui)

Ex: “ Can I bring some friends with me ?” – Of course , the more the merrier .

    19. LET THE CAT OUT OF THE BAG (để lộ bí mật)

Ex: It's a secret . Try not to let the cat out of the bag.

    20. WHEN PIGS FLY  (chuyện viễn vông , không tưởng)

Ex : I think he will pay your money back -  when pigs fly .

Zalo
Hotline tư vấn: 0909993261